Traduzioni professionali

Un servizio di traduzioni professionali è oggi giorno assolutamente necessario in quanto ogni documento sia nella vita reale che nel web necessita di essere veicolato e localizzato nelle diverse parti del mondo. Traduzione di testi tecnici, scientifici o giuridici. I testi specialistici sono caratterizzati da tecnicismi o altri vocaboli, che non sono d'uso comune, ma fanno parte di un particolare ambito tecnico o scientifico. La traduzione di questi tipi di testi richiede una precisa conoscenza del tema affrontato ed una adeguata gestione terminologica.
La nostra agenzia di traduzioni Executive Traduzioni offre un servizio di traduzione professionale qualificata per ogni esigenza o necessità, mediante l’apporto di una precisione terminologica e concettuale il cui scopo è quello di dare vita ad una comunicazione chiara, precisa ed efficace.

Che cosa è una traduzione professionale?
Una traduzione professionale consiste nella trasposizione dei contenuti di un determinato testo scritto da una lingua di partenza (source language) ad una lingua di arrivo (target language), tenendo conto del settore specifico a cui si riferisce.
Pertanto, secondo tale definizione, ogni campo scientifico-professionale, individua e sviluppa, selezionando i mezzi linguistici che più ritiene adeguati, un proprio linguaggio specialistico utile all’esplicazione di concetti, in forme che risultino più chiare possibili.
Il servizio di traduzioni professionali offerto dalla nostra agenzia di traduzioni non è dunque una semplice trasposizione di parole da una lingua all’altra, ma un processo molto più complesso che tiene conto anche di tutti gli aspetti che possono assumere connotazioni diverse nei vari Paesi: le immagini, i colori, i simboli, le normative, il formato della data e dell’ora, le cifre, le sigle, le misure, la valuta, i nomi, i titoli, i numeri di telefono, gli indirizzi, i codici postali, ecc.
Il nostro team di traduttori è a vostra completa disposizione. Ci documentiamo su ogni ambito ed elaboriamo glossari multilingue, un patrimonio di conoscenze costantemente aggiornato.
Executive Traduzioni vi garantisce traduzioni professionali di qualità, accurate ed utilizzabili immediatamente. Vi garantiamo inoltre un controllo di qualità per tutte le traduzioni professionali mediante strumenti che ci permettono di assicurare la massima coerenza terminologica all’interno del testo.
Siamo specializzati in servizi di traduzione professionale come:
- traduzioni professionali multilingue;
- traduzioni giurate, giuridiche;

- traduzioni economiche;

- traduzioni mediche e scientifiche;

- traduzioni

Executive Traduzioni vi garantisce traduzioni professionali e di qualità.
Richiedi subito e senza alcun impegno il tuo preventivo gratuito o contattaci per avere maggiori informazioni.