Traduzioni mediche

Executive Traduzioni fornisce un servizio completo di traduzioni mediche nelle diverse combinazioni linguistiche italiano, spagnolo, tedesco, francese, inglese.

La traduzione medica è una tipologia di traduzione molto complessa e delicata, che richiede una precisione assoluta e una profonda conoscenza dell’argomento tradotto.
Il principio fondamentale di questo settore specifico è che è assolutamente impossibile tradurre un testo se non si riesce a comprenderlo. Per questo motivo, la nostra agenzia di traduzioni Esecutive Traduzioni ha selezionato i migliori traduttori, consulenti e revisori specializzati e competenti nel settore della medicina ,in grado di capire la terminologia specifica del linguaggio medico nella lingua di origine e in grado di applicare la stessa e specifica terminologia medica anche nella lingua di destino. Si tratta dunque di traduttori medici di alta formazione con conoscenze e competenze specifiche del settore in base alle diverse tipologie testuali.

Che cos’è la traduzione medica?
La traduzione di testi medici o farmaceutici costituisce uno dei principali elementi della traduzione specialistica tecnico-scientifica. La terminologia in questo tipo di traduzioni costituisce dunque l’elemento principale ma non essenziale in quanto bisogna considerare anche precise scelte di ordine stilistico e sintattico. All’interno di una la traduzione medica inoltre esistono molte specialità come per esempio l’omeopatia, cardiologia, la pediatria, la ginecologia ecc. La nostra agenzia di traduzioni è in grado di offrirvi le migliori traduzioni mediche estremamente accurate e professionali relative a qualsiasi tipo di specialità.
La nostra offerta di traduzioni mediche comprende i seguenti documenti:

- Traduzione di cartelle cliniche
- Certificati medici
- Traduzioni di cataloghi, manuali, brochure
- Traduzioni di foglietti illustrativi
- Traduzioni di ricerche scientifiche, articoli scientifici
- Programmi, Atti, Locandine ePresentazioni per Congressi o Conferenze in ambito medico
- Traduzioni di relazioni mediche
- Etichettature mediche
- Verbali di test farmacologici
Per le vostre traduzioni mediche di qualità non esitate a contattarci via e- mail:
all’indirizzo e-mail traduzioni.milano@executivenetwork.it della società con sede a Milano o all’indirizzo e-mail traduzioni.roma@executivenetwork.it della società con sede a Roma, allegando il vostro file da tradurre.

O compilate la richiesta di preventivo alla voce preventivo sul nostro sito web www.executivetraduzioni.com. inserendo i vostri dati personali e il file da tradurre. Riceverete subito, in poche ore, il vostro preventivo con tutte le informazioni richieste e la data di consegna della traduzione richiesta.