Traduzioni giurate in francese

Le traduzioni giurate in francese sono delle particolari traduzioni che, dopo essere state sottoposte ad un determinato iter burocratico, vengono ufficialmente riconosciute come valide ed attendibili. Di cosa si tratta esattamente?
C'è da sottolineare anzitutto che le traduzioni giurate, siano esse in francese o in lingua differente, sono delle traduzioni riguardanti dei documenti ufficiali, ovvero dunque documenti di identità, certificati di residenza, titoli di studio, attestati professionali, oppure anche documenti di natura societaria, come ad esempio dei bilanci.
Il processo tramite cui una traduzione può essere ufficialmente definita come giurata è noto come "asseverazione", ragion per cui queste particolari traduzioni sono note anche come traduzioni asseverate.
Tramite il processo di asseverazione, in sostanza, le veridicità della traduzione viene confermata in modo ufficiale attraverso uno specifico processo burocratico, il quale prevede che il traduttore che ha portato a termine il lavoro si interfacci con il tribunale di riferimento per firmare il cosiddetto "atto di giuramento", un atto tramite cui il professionista si assume la piena responsabilità giuridica di quanto compiuto, e che conferisce definitivamente alla traduzione lo status di "giurata".
Per realizzare delle traduzioni giurate in francese o in altra lingua, inoltre, è indispensabile rivolgersi a dei traduttori giurati, dunque dei professionisti ufficialmente abilitati allo svolgimento di questo tipo di consulenze.
Qualora abbiate bisogno di ottenere delle traduzioni giurate relative ad un qualsiasi documento, dunque, l'ideale è rivolgervi ad un'azienda specializzata che possa occuparsi del servizio in modo completo, non solo assicurando le prestazioni di un valido professionista, ma eseguendo autonomamente anche tutti gli adempimenti burocratici necessari.
Executive Traduzioni è un'agenzia che può vantare oltre 20 anni di esperienza nel settore, e che può rispondere in modo ottimale a qualsiasi tipo di necessità per quanto riguarda le traduzioni giurate.
La grande qualità del servizio di Executive Traduzioni è legata alla grande preparazione dei suoi traduttori, al fatto di aver costruito, negli anni, rapporti collaborativi molto solidi con tribunali ed altri enti pubblici, ed anche ad un approccio professionale particolarmente rigoroso ed improntato alla massima qualità.
Executive Traduzioni seleziona con grande accuratezza il traduttore a cui assegnare il singolo incarico, valutandone le esperienze passate, e quando il professionista ha concluso il lavoro, la traduzione viene sottoposta ad una serie di rigidi controlli prima di avviare i processi burocratici già descritti.
La traduzione giurata in francese viene consegnata al cliente completa di tutte le certificazioni ufficiali in modo celere e puntuale.
Per qualsiasi richiesta di informazione o per ottenere un preventivo senza impegno, non esitate ad utilizzare l'apposito form di contatto.