Società di traduzioni

Con il termine società di traduzioni si intende una particolare agenzia che offre i propri servizi di traduzione ed interpretariato ad aziende e privati che hanno la necessità di interpretare documenti di qualsiasi genere in maniera corretta ed accurata.
Una simile società, quindi, diventa essere estremamente utile, se non indispensabile, in ambito legale, economico e tecnico-scientifico, settori dove capita molto frequentemente di ritrovarsi a lavorare con testi in lingua originale ricchi di tecnicismi che risultano essere davvero difficili da tradurre anche per chi vanta un'ottima padronanza con la lingua.
In situazioni simili, tuttavia, è importante non solo trovare un aiuto in tal senso, ma anche e soprattutto avere la certezza che l'agenzia a cui ci si rivolge abbia effettivamente le qualità per farlo tanto da garantire per il proprio un processo traduttivo.

Una società di traduzioni merita la vostra fiducia, nello specifico, se dimostra di operare secondo standard qualitativi elevati e nel pieno rispetto delle esigenze e delle richieste del committente.

Executive Traduzioni, in particolare, è una società che ha dimostrato, nel corso della sua attività più che ventennale nel campo, un'innegabile professionalità che le ha valso la fiducia e la stima di clienti prestigiosi. Tale professionalità è data, oltre che dalla disponibilità e dalla competenza del personale, anche e soprattutto dall'iter standardizzato che la società segue per l'esecuzione delle traduzioni e che, nello specifico, si compone di sei fasi:
 - Analisi iniziale del testo da tradurre
 - Traduzione completa
 - Prima revisione
 - Desk Top Publishing (DTP), ossia la creazione e l'impaginazione del documento sul computer
 - Controllo finale
 - Consegna dell'elaborato al cliente, nel formato specificato da quest'ultimo.
Il processo di traduzione, quindi, è molto articolato e complesso, e viene studiato in maniera personalizzata per ogni cliente; sulla base dello specifico argomento trattato nel testo da tradurre, infatti, la Executive Traduzioni assegna il lavoro al traduttore più esperto in tale campo, assicurando, in questo modo, un elaborato perfetto grazie anche al background culturale di quest'ultimo.
 
Prima della consegna, inoltre, il testo viene sottoposto a molteplici controlli, partendo da una prima revisione volta a verificare la coerenza terminologica, passando per una seconda durante la quale si verifica la correttezza grammaticale, stilistica e sintattica, ed arrivando all'ultimo controllo, grazie al quale si perfezionano il layout ed il formato finale.
Executive Traduzioni è, quindi, tra le società più all'avanguardia, quella giusta a cui affidare il proprio lavoro, per avere la certezza di trovare la professionalità di cui si ha bisogno.
Con sedi principali a Roma e Milano, opera su tutto il territorio nazionale e ovviamente anche all'estero, grazie a una serie di partner qualificati: ovunque si trovi la vostra azienda, la Executive Traduzioni sarà in grado di offrirvi i propri servizi.

Chiedete un preventivo gratuito compilando il modulo di richiesta apposito, ed entrate in collaborazione con la società leader nel settore traduzioni.